לעניין חומר ההרדמה: בסיפור עצמו את כותבת "נראה עירני להפליא בהתחשב בכך..."
למה זה מפליא אם זו רק הרדמה מקומית, או עניין של שגרה של התעוררות מיד אחרי הניתוח? זה אולי מפליא אותי כאן בתחילת המאה ה-21, אבל זה לא צריך להפליא בסיפור, אם זה המצב בעתיד. אפשר אגב, להתחמק מהבעיה הזו לחלוטין, אם את פשוט לא מציינת תוך כמה זמן הוא התעורר. הרי טכניקת ההרדמה (או הניתוח) אינן העניין המרכזי בסיפור. מה שיותר חשוב ומעניין בסיפור הן הדילמה האתית וההשלכות החברתיות. כשאת מתקנת את הסיפור, את צריכה להתרכז בזה, ולא בפרטים הטכניים של הניתוח, לדעתי.

אבל אם נמשיך לדון רגע בצד הטכני של הניתוח:
תאי אדם הם לא תאי חיידקים. אפילו אלו שמתחלקים במהירות גבוהה מאוד לוקח כמה שעות (אני לא מומחה, אבל סדר גודל של 10-12 שעות לאלו שבאמת מהירים). אל תשכחי שתאים גם צריכים להתמיין (בבניית כלי דם, למשל).
ולעניין התחבושת - החבישה נועדת לשמור את המקום סטרילי עד כמה שניתן.