רק עכשיו ראיתי את הפתיל המקורי של הסדנה, ואת הרעיון שלך של שיבוץ מלים בשפה גבוהה בסיפורים. אז לדעתי לא צריכה להיות שום בעיה שתפרסם כאן איזו רשימה של מלים גבוהות כדי שאנשים יוכלו לעיין בה לפני שהם ניגשים למלאכת הכתיבה - אבל אל תנסה להציע להחליף מלים בסיפור שכבר נכתב.

אי אפשר לקחת את עניין גובה השפה בקלות יתר. כותבים לא טובים יהרסו כך את היצירה שלהם עוד יותר ממה שכבר יצאה גרועה. כותבים טובים לא צריכים שתמליץ להם על מלים. הם כבר חשבו על זה מראש.

הנה דוגמה, לפני כמה שנים כתבתי סיפור לכבוד יום הולדת של חברה טובה שלי, ובשביל האוירה השתמשתי בשפה מאוד מאוד גבוהה. אחרי שהיא קראה את זה היא אמרה לי שהסיפור הרבה יותר טוב מהדברים הקודמים שהיא קראה. וזה ממש לא נכון. פשוט הוא כתוב בשפה אחרת. העניין הזה מאוד משמעותי מבחינת תפיסת הסיפור אצל הקורא. אי אפשר סתם לזרוק מלים.

אז כן לפרסום רשימה. לא להצעה לסיפורים שכבר כתובים.

(לא התכוונתי לפתוח דיון, רק להביע את דעתי בפתיל שכבר ירד נמוך מדי).