אם לדקלם השיר תרצה,
אבוי, תחוש שלא בטוב,
וכשתגיע לקצה
תבין מה המכאוב

הוא לא זורם, הוא מסורבל
והמילים לא מתחברות,
כי יש בו בעיות משקל
וחריזה מרות

לכן, בטרם סתם תפיץ
שיר או הגיג מפרי עיטך(1)
הקפד על כל אות, פסיק וציץ
מתוך מקלדתך

ואם תשאל, כמו כל שועל
מה למד"ב ולזה שיר
אודה כי אין מושג לי כלל
נמוג הוא באויר

כי לא כל חלל יש לו זוהר,
ולא כל ספינה היא מד"ב
מרמץ יצא העורך כאן,
יכה הכותבים בקרב-רב!(2)


(1) הנשר בחופשה
(2) המחבר מתנצל בפני טולקין וחובביו, בכלל זה הוא עצמו