ג'יי, תודה על ההשקעה, שוב ביקורת מעמיקה וראויה להתיחסות. נראה שאני עדיין מחפש את האיזון הנכון בין קצרנות יתר להגזמה בתיאורים הסביבתיים.

ותודה גם לוינסנט, אם כי אני חייב לומר שמהכרותי עם אנשי האקדמיה, הם לא תמיד מקפידים על ההגיון הטהור, במיוחד כשהדבר עומד בדרכם לתהילה (ר"ל, מאמר...)

לגבי האל-מקומיות, אני מודה שאני חוטא מעת לעת (לעט) בפנטזיות על תרגומים בינלאומיים...

טוב, יש מה לתקן.

תודה.