תודה, תודה לכולם...
אבל ברצינות - מה התלונה על הסוף? לדעתי הסיפור, בכל המישורים, מוביל ישר עליו.
במישור הישיר: הבחור מגיע למצב של דיכאון, לא מעט בזכות הבארמן והמשקה המתעתע שלו, וקופץ. הוא היה מדוכא ונשאר מדוכא. הרעש, הבדידות והאווירה הסקסיסטית לא מוציאים אותו מזה, להיפך.
במישור הטארוטיאני: יש סדרה של סמלים שנועדו להבהיר ש"משהו רע הולך לקרות".
1. שם המקום. התופת, בלי שום כחל וסרק.
2. העמודים והמסך לקוחים מתוך קלף "הכוהנת הגדולה" ומסמלים חדירה לתת-מודע. זה רמז לטלפתיה שתופיע בהמשך.
3. הנזיר. ע"פ הסימליות הטארוטיאנית, הנזיר אכן מסמל בדידות. אבל יותר מכך, הוא מסתכל למטה, מהמקום שבו ה"טיפש" קופץ בהתחלת סדרת הקלפים המאג'וריים.
4. השטן. לא צריך יותר מדי הסברים. פרשנות אחת לקלף היא אזהרה מפני התמכרות. ובכל זאת הבחור לוקח את המשקה (משקה חריף במיוחד!) ונפגע.
5. הטיפש: בשילוב עם 3, זה רמז בוטה (למי שמכיר...) שאכן הבחור הולך לקפוץ. הטיפש קופץ מהצוק, והנזיר מסתכל אחריו.

איזה סוף אחר רציתם?

את ההערות בקשר לאנגלית ולהלצות אני מקבל, תודה.