אלמלא בעיות ההגהה הקשות והרבות מספור: "היתה לו ספינה נפלא", "ארוחת מצהרים", "לא יכל" (המילה הנכונה היא *יכול* - המילה "יכל" לא קיימת בשפה העברית), "כל אחד בסיבותיו שלו" (*מ*סיבותיו), "הסתבך הרשת היתושים", "פניי המים", "דגיי הסקומה", "שניי דברים" (צ"ל "פני", "דגי", "שני"), "קיוותי" (קיויתי), "לפרוק את התיבות... לפרוק *אותם*" (צ"ל "אותן"), וכו' וכו' וכו' וכו' וכו'.
כל זה לא בדיוק, אם להתבטא בלשון המעטה, גורם לחשק לקרוא את הסיפור - אבל עמדתי בפרץ בכל זאת. ומה קיבלתי?
לצערי - לא הרבה. דמות מעניינת, אמנם, וגם הרקע לא רע, אך אין עלילה ממשית וגם הרעיון, ככה, לא משהו. חבל. היית יכול, לדעתי, לפתח את כל העניין בהרבה. בסופו של דבר, לאחר סיום הסיפור, ההרגשה שלי היא - אז אין ישראל, אז מה?