בקרו גם בפורום האגודה
חזרה לאתר האגודה
פורום הסיפורים :   מיועד לפרסום וביקורת של סיפורי מד"ב ופנטסיה; מנהל הפורום: זיו קיטרו (Sickbar) 
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
RSS Headlines
רוצים לפרסם כאן סיפורים? ראשית, קראו את כללי הפורום.
עבר זמן מה עד שהבנתי מה כאן נראה לי מוכר
נכתב ע''י: NY מאושר (IP Logged)
תאריך: 02:59 15/08/2002

עכשיו אני יודע.
בלי להעליב, אבל בעיני הסיפור נראה בדיוק, אבל *בדיוק* כמו אותם תרגומים מוזרים לעברית של ספרי וסיפורי מד"ב שיצאו כאן בשנות השבעים בהוצאת לדורי ובדומות לה. אותה עברית גבוהה-כביכול, מסורבלת, רבת תארים ותיאורים מיותרים ומסוכסכת עם עצמה.
למה, בעצם? מדוע לכתוב סיפור באופן מסורבל מלכתחילה? מה היה נגרע מהסיפור לו היה כתוב בשפה פשוטה ונקיה יותר?

באשר לתוכן - אני מצטער, אבל שוב, כבסיפוריך הקודמים, אני מוצא כאן סיטואציות לא מוסברות ותו לא. אין לסיפור הגיון פנימי יציב, ההסברים לא מספקים (בלשון המעטה), העלילה קלישאית מאד, הדמויות לא גורמות לי לכל הזדהות שהיא ובכלל - אין כאן שום דבר שלא קראתי/ראיתי כבר פעמים רבות בעבר.

לדעתי כדאי לך מאד, לפני כתיבת הסיפור, לברר עם עצמך *מה* בדיוק את מעוניינת להביע ולנסות לגרום לקורא להבין זאת. כמו כן, אני ממליץ לעיין במאמרי העזר אותם אנו מספקים בדף כללי הפורום.



נושא נכתב על ידי נשלח
  על חתולים ועכברים איילית 12:57 14/08/2002
  אוקי טרי רוז 14:42 14/08/2002
  עבר זמן מה עד שהבנתי מה כאן נראה לי מוכר NY מאושר 02:59 15/08/2002
  על זמן קריאה אבוד ועכברים. לינת 11:30 15/08/2002
  נחמד + ניטפוקון (כשל-לוגי קטנטן) בן רוט 23:39 16/08/2002
  קלישאי, ארכאי, כתוב מסורבל נונין 12:10 24/08/2002


מצטערים, אין לך הרשאה לכתוב/להגיב בפורום זה.
This forum powered by Phorum.