פעם ישבתי באוטובוס, ומישהי מאחורי סיפרה לחברה שלה ש:"כשהוא התקשר בדיוק הייתי מקלחת את הילד".

וזה אולי המשפט היחיד שכן הצלחתי להבין מהשיחה. שתיהן דיברו עברית, אבל התחביר היה כל כך קלוקל, עד שהייתי צריכה להתאמץ כדי להבין (טוב, לא ממש התאמצתי).

אז כן, אנשים כן יכולים לחשוב ככה. אני חושבת שבסיפור זה נועד להעביר את הרושם של בחורה פשוטה ונוחה להשפעה - למרות ששפה גרועה לא חייבת ללכת עם אופי חלש - ובעצם אין ממש קשר בין השניים.