אגודה ישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה :: פורום הסיפוריםניטפוק מנוטפק מאין-כמותו:

בקרו גם בפורום האגודה
חזרה לאתר האגודה

פורום הסיפורים : מיועד לפרסום וביקורת של סיפורי מד"ב ופנטסיה; מנהל הפורום: זיו קיטרו (Sickbar)
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.

רוצים לפרסם כאן סיפורים? ראשית, קראו את כללי הפורום.

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•נושא חדש•חפש•התחבר

ניטפוק מנוטפק מאין-כמותו:

נכתב ע''י: Afalknon (IP Logged)

תאריך: 08:26 05/05/2002

הסיפור מתרחש בארה"ב ("..מיכאל, הקשב לי. כשערקת לארצות הברית...") ומכאן שהדמויות מדברות באנגלית. עכשיו, כאשר מדגימים את המבטא של מיכאל ניתן להבין כי התרגום היה מ- "Hellllo" אבל בסוף, כאשר הפסיכולוג מדבר ("לללילה טוב") לא ניתן למצוא שום תרגום מניח את הדעת ("see you lllater?"). לא יאמן שיש אנשים שזה מפריע להם, נכון?

חוץ מזה, אני מצטרף למה שנאמר מעלי, בתור סיפור מד"ב זה נדוש, אבל בתור *סיפור* זה נפלא!

נווט: ההודעה הקודמת•ההודעה הבאה

אפשרויות: הגב להודעה זו•צטט הודעה זו

נושא	נכתב על ידי	נשלח
הריקוד האחרון	ג'יי האמיתית	01:10 01/05/2002
בסוף הלכתי עם בית שמאי...	ג'יי האמיתית	01:14 01/05/2002
רפרפתי סוף סוף על הדיון בענייני סימני	Boojie	06:46 02/05/2002
כעת, אני סקרנית לשמוע את תשובתך	ג'יי האמיתית	09:41 02/05/2002
הו הו.	Boojie	09:50 02/05/2002
הנוהג הוא לעשות ''אנטר'' בסוף כל מבע.	גרומיט	10:06 02/05/2002
ובכן, הסיפור כתוב נפלא אבל...	גל	01:51 01/05/2002
רמזים...	ג'יי האמיתית	01:54 01/05/2002
אה, עכיוש קלטתי את הרמז. הרמז	גל	03:08 01/05/2002
אגב, 'עכיוש' מתייחס לזמן הווה חצי הפוך[[ל''ת]]	גל	03:10 01/05/2002
כל מה שגל אמר	עידית	03:32 01/05/2002
ולי דווקא זה היה ממש ברור.	Boojie	03:34 02/05/2002
RE: הריקוד האחרון	זהב	04:02 01/05/2002
אחלה סיפור	Rene	04:46 01/05/2002
יפה מאד!	נציג בית שמאי	05:41 01/05/2002
טוב, אני אשנה את המשפט הראשון.	ג'יי האמיתית	05:53 01/05/2002
שאלה טובה...	NY מאושר	06:48 01/05/2002
קלישאות במדע בדיוני	Rene	07:57 01/05/2002
את צודקת במדה מסוימת.	NY מאושר	08:37 01/05/2002
את יכולה לתת לינק לסיפור של בסטר?[[ל''ת]]	theoy	12:10 01/05/2002
את? את?!	NY מאושר	14:17 01/05/2002
אופס, סליחה[[ל''ת]]	theoy	04:27 02/05/2002
מאד יפה.	שלמקו	05:53 01/05/2002
תודה על התיקון	ג'יי האמיתית	05:56 01/05/2002
המילה העיז דווקא קיימת.	Boojie	03:51 02/05/2002
העיז והעז	זהב	09:57 03/05/2002
לגבי לקסיקון דביר,	Boojie	12:07 03/05/2002
מול אפרים קישון	זהב	12:19 03/05/2002
LOL	Boojie	12:22 03/05/2002
ביקורת	אבישי	06:30 03/05/2002
מצטער על האיחור...	alonwho@what	04:14 05/05/2002
ניטפוק מנוטפק מאין-כמותו:	Afalknon	08:26 05/05/2002
RE: ניטפוק מנוטפק מאין-כמותו:	עידית	09:49 05/05/2002
אכן[[ל''ת]]	ג'יי האמיתית	09:58 05/05/2002
אנטר ארור ארור ארור!	ג'יי האמיתית	10:00 05/05/2002
RE: אנטר ארור ארור ארור!	זהב	04:46 06/05/2002
RE: הריקוד האחרון	גדעון	11:21 19/05/2002
אנא, אם סיפור שלי עושה לך בחילה,	ג'יי המתוקה	11:28 19/05/2002

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•חפש•התחבר

מצטערים, אין לך הרשאה לכתוב/להגיב בפורום זה.