בקרו גם בפורום האגודה
חזרה לאתר האגודה
פורום הסיפורים :   מיועד לפרסום וביקורת של סיפורי מד"ב ופנטסיה; מנהל הפורום: זיו קיטרו (Sickbar) 
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
RSS Headlines
רוצים לפרסם כאן סיפורים? ראשית, קראו את כללי הפורום.
צר לי יקירי, אך לא.
נכתב ע''י: Boojie (IP Logged)
תאריך: 10:56 02/05/2002

א. מילון לא קובע דבר וחצי דבר באשר למיקום הנכון של סימני הפיסוק. יש ספרים העוסקים בנושא, ולא זכור לי שנתקלתי ולו באחד מהם שפוסק דברים בנחרצות כמו שלך, למרות העובדה המפתיעה שכותביהם מתמצאים בתחום מעט יותר ממך.
ב. למרות שלצערי עדיין לא למדתי את התואר השני בתרגום שאני כה מתאווה לו (ואשר אותו אני מבטיחה לעצמי השכם והערב), הרי שבכל זאת יש בעברי קורסים מספר בבלשנות, פסיכולינגוויסטיקה וכדומה, שלמדתי במהלך לימודי באוניברסיטה במסגרת החוגים ללשון עברית, שפה וספרות אנגלית, ופסיכולוגיה. לא מספיק ידע כלל ועיקר, אבל זו התחלה.
ג. מקריאה חופשית אתה לא יכול ללמוד *כלום*. ספרים מייצגים - לכל היותר - את המוסכמות התקפות בקרב אותו עורך שערך אותם, באותו זמן שהוא ערך אותם. כדי לדעת יותר על המוסכמות המקובלות בתחום כאן ועכשיו צריך להתעדכן, כי דברים משתנים כל הזמן. לצורך העניין יש פרסומים של האקדמיה, אתרים, פורומים, רשימות דיוור, ואף ספרים ומאמרים פה ושם. כל אדם המתיימר לעסוק בעריכה ולחרוץ דעה בנושאים מעין אלה, אמור לעיין *לפחות* בחלק מאלה, כדי להתמצא באמת בדברים שהוא טוען להתמצאות בהם.

אפילו שקריאתך בלי ספק מכובדת היא, היא בהחלט לא מקנה לך כל זכות להתבטא בנחרצות המגוחכת שאתה מתבטא בה, וגורם לאנשים תמימים להאמין שאתה מהווה סמכות בתחום. חובב, אפילו חובב מוכשר, אל לו להציג עצמו כבר-סמכא. אנשים מקצועיים ממך מקפידים לסייג את דבריהם, צריכה להיות לך הצניעות המינימלית לנהוג בדומה.



נושא נכתב על ידי נשלח
  בלי פניקה קורווין 21:29 27/04/2002
  הפעם זכרתי :-) זהב 21:52 27/04/2002
  לא הבנתי שלמקו 05:02 28/04/2002
  גם אני לא הבנתי ג'יי האמיתית 06:36 28/04/2002
  RE: לא הבנתי זהב 03:50 01/05/2002
  יתכבד המשורר ויספר לנו כוונתו... ;-) NY מאושר 12:52 28/04/2002
  שאלה לגבי סימני פיסוק ג'יי האמיתית 14:32 28/04/2002
  ''יקירתי,'' NY מאושר 14:59 28/04/2002
  מדהים! באמת.. העניין עם הנקודה והפסיק ג'יי האמיתית 01:10 29/04/2002
  כל משפט חייב להסתיים במשהו גרומיט 06:57 29/04/2002
  נקודה פסיק בעברית? יעל 06:44 30/04/2002
  אני יודע רק גרומיט 09:56 30/04/2002
  זה סימן שימושי - הוא מהווה משהו שהוא ג'יי האמיתית 10:02 30/04/2002
  RE: נקודה פסיק בעברית? בן רוט 00:51 06/08/2002
  כותרות, למשל, לא מסתיימות בנקודה[[ל''ת]] בן רוט 00:44 06/08/2002
  שאלה לגבי סוגריים... ג'יי האמיתית 01:26 29/04/2002
  לגבי סוגריים - מחוץ. גל 03:35 29/04/2002
  והערה נוספת לגבי סוגריים גרומיט 07:00 29/04/2002
  ואם כבר - עוד כמה חוקים, אשר קיבלתי גל 11:59 29/04/2002
  אגב, לגבי חוק 19, אני דווקא קיבלתי גל 12:03 29/04/2002
  קצת עזרה תרגום שלמקו 13:22 29/04/2002
  לגבי חוק 16 - לא נכון לשפה העברית יעל 06:48 30/04/2002
  לא מדובר רק על תקינות לשונית אלא גל 08:18 30/04/2002
  דווקא בציוויים (כמו שזה מופיע ברשימה) Boojie 08:22 02/05/2002
  Fly? You fool![[ל''ת]] שלמקו 11:09 02/05/2002
  אל תאמיני לניר. הוא לא מבין כלום! גרומיט 06:49 29/04/2002
  עכשיו אני מבולבלת :-) באמת לפני כמה דקות ג'יי האמיתית 07:58 29/04/2002
  אנטר ארור במקלדת של לפ טופ! ג'יי האמיתית 08:00 29/04/2002
  האנטר הארור ההוא גרם להודעתך להיות NY מאושר 08:46 29/04/2002
  את זה מן הסתם למדת Boojie 08:30 02/05/2002
  בדיוק כמוך, מן הסתם - בקריאה. NY מאושר 10:23 02/05/2002
  צר לי יקירי, אך לא. Boojie 10:56 02/05/2002
  את הויכוח הישן באשר לצורך במילה NY מאושר 17:21 02/05/2002
  למה דוקא מעריב לנוער? גרומיט 09:55 29/04/2002
  הצילו! ג'יי האמיתית 11:55 29/04/2002
  הכללים שגל הביא טובים, אמנם, NY מאושר 12:31 29/04/2002
  מצוות ההתקרצצות מחייבת אותי לומר גרומיט 12:58 30/04/2002
  מותר [[ל''ת]] Boojie 08:31 02/05/2002
  וורד אשם יעל 06:53 30/04/2002
  יודע גרומיט 10:00 30/04/2002
  כללים אבישי 13:05 29/04/2002
  האותיות האנגליות ערבבו את הדוגמה שלך... NY מאושר 00:31 30/04/2002
  וחוץ מהעובדה שזה לא נכון, זה יפה מאד. Boojie 08:36 02/05/2002
  יפה מאוד זה לחנונים. אבישי 07:27 03/05/2002
  הא? Boojie 12:20 03/05/2002
  ולגבי הסיפור יעל 07:02 30/04/2002
  מעניין איתן 02:12 01/05/2002
  באתי לעזרא!!! alonwho@what 07:10 02/05/2002
  RE: באתי לעזרא!!! זהב 10:04 03/05/2002


מצטערים, אין לך הרשאה לכתוב/להגיב בפורום זה.
This forum powered by Phorum.