אגודה ישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה :: פורום הסיפוריםאני חייב להבין

בקרו גם בפורום האגודה
חזרה לאתר האגודה

פורום הסיפורים : מיועד לפרסום וביקורת של סיפורי מד"ב ופנטסיה; מנהל הפורום: זיו קיטרו (Sickbar)
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.

רוצים לפרסם כאן סיפורים? ראשית, קראו את כללי הפורום.

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•נושא חדש•חפש•התחבר

אני חייב להבין

נכתב ע''י: אבישי (IP Logged)

תאריך: 16:35 21/12/2001

אם המשפט המחריד "למה, מייד עכשיו כמובן" אמור לגרום לי לשאגת צחוק או לרחמים. בעברית, כשרוצים לתרגם את השימוש המטופש של צעירי-אמריקה-בדור-הקודם במילה "Why", נהוג לתרגם כ"מה". כלומר: "מה, מייד עכשיו כמובן". זה מטופש באותה מידה, אבל זה לפחות קונסיסטנטי. עברי, דבר עברית.

חוץ מזה, קצת חבל שסיפור שכתוב בכלל לא רע ומכיל כמה וכמה שורות ראויות להערכה מתבזבז על פואנטה משומשת, כפי שאמרו כבר. אבל ניחא.

נווט: ההודעה הקודמת•ההודעה הבאה

אפשרויות: הגב להודעה זו•צטט הודעה זו

נושא	נכתב על ידי	נשלח
הדים מן העבר, עכשיו בסטריאו	וינסנט	13:25 16/12/2001
LOL, LOL ושוב פעם LOL.	מישהי עם ניק מתחכם	15:06 16/12/2001
קראתי פעם סיפור עם פואנטה דומה -	NY מאושר	15:39 16/12/2001
דנו בזה בסדנה	גל	23:24 16/12/2001
יתכן מאד. קראתי אותו לפני לפחות 10 שנים.	NY שמח וטוב לב	02:02 17/12/2001
הפואנטה משומשת, נכון...	שלמקו	02:44 17/12/2001
ואותי מצחיק ליצן מחליק על בננה - אז מה?	NY שמח וטוב לב	02:58 17/12/2001
לא הבנת מה הלך בסדנא.	שלמקו	03:07 17/12/2001
אם כך, הריני מתנצל על אי ההבנה.	NY שמח וטוב לב	03:11 17/12/2001
לא אם אני אהיה שם.	Boojie	16:52 17/12/2001
כדאי שנתחיל למכור כרטיסים כבר עכשיו...[[ל''ת]]	NY מאושר	23:49 17/12/2001
לא היה אף סיפור	Boojie	16:42 17/12/2001
RE: קראתי פעם סיפור עם פואנטה דומה -	וינסנט	05:31 17/12/2001
לא ולא.	Boojie	16:34 17/12/2001
אתה פירסמת כבר את הסיפור הזה	זה שמשלם יותר מדי	12:08 17/12/2001
לפחות הוא הביא סיפור...	יעל	15:10 17/12/2001
שאלה אחת	יששכר	23:38 17/12/2001
ענית בעצמך על השאלה	גל	02:03 18/12/2001
אתם צוחקים?	מישהי עם ניק מתחכם	02:01 19/12/2001
הסיפור נשמע לי מוכר	נונין	06:34 18/12/2001
ישנוני	Preacher	00:17 20/12/2001
משעשע ביותר.	כליל נאורי	03:45 19/12/2001
מעיין משיכת כתף	וינסנט	08:13 19/12/2001
גדול!	Afalknon	06:51 21/12/2001
כן, צריך	וינסנט	15:24 25/12/2001
נהדר!	Afalknon	12:59 26/12/2001
אמרתי לך ואמרתי לך!	אסטרו-נעמי	15:37 26/12/2001
אני חייב להבין	אבישי	16:35 21/12/2001
צעירי אמריקה בדור הקודם? מה?	ניקי שונאת את העולם	01:50 22/12/2001
RE: צעירי אמריקה בדור הקודם? מה?	אבישי	16:27 28/12/2001
LOLO LO LO LO LOLOLOLOLO	DarkeN	03:05 22/12/2001

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•חפש•התחבר

מצטערים, אין לך הרשאה לכתוב/להגיב בפורום זה.