אגודה ישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה :: פורום הסיפוריםטוב, אז...

בקרו גם בפורום האגודה
חזרה לאתר האגודה

פורום הסיפורים : מיועד לפרסום וביקורת של סיפורי מד"ב ופנטסיה; מנהל הפורום: זיו קיטרו (Sickbar)
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.

רוצים לפרסם כאן סיפורים? ראשית, קראו את כללי הפורום.

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•נושא חדש•חפש•התחבר

טוב, אז...

נכתב ע''י: אלכסנדרה (IP Logged)

תאריך: 01:37 30/08/2001

יש לי כמה בעיות עם זה.
ראשית מה כל כך מקפיא דם פה? באמת, עם הקדמה כזאת אני מצפה לפחות להרלאן אליסון. (רוצה לקרוא סיפור מקפיא דם באמת? קרא את "אין לי פה ואני מוכרח לצעוק"). כלומר, ההקדמה גדולה על הסיפור בשני מספרים לפחות.

שנית יש לי בעיה רצינית להגדיר מלך שמענה את נתיניו, ורוצח אנשים במו ידיו כשליט נאור.

שלישית, אני הרבה יותר מידי צינית בשביל לקבל את "התועבה" שבלהכריח מישהו לאהוב נגד רצונו. תאמין לי, אחרי כמה שנים וכמה ילדים, כולם היו מתרגלים למצב כמות שהוא. וחוץ מזה, הרבה דברים שמתרחשים בפועל בעולמנו נראים לי תועבה הרבה יותר גדולה.

בנוסף, להגדיר את התרגום כ"לא טוב" יזכה אותי בפרס האנדרסטייטמנט של השנה. תקרא את זה שוב במנותק מהמקור, ותראה כמה שהעברית מלאכותית ולא זורמת (ואני לא מתכוונת לשימוש בעברית ארכאית, אלא בתרגום משפטים שלמים באופן מילולי, מה שיוצר תחביר עברי קלוקל).

נווט: ההודעה הקודמת•ההודעה הבאה

אפשרויות: הגב להודעה זו•צטט הודעה זו

נושא	נכתב על ידי	נשלח
אהבת אמת	עידו רייף	11:03 29/08/2001
מצא חן בעיני.	פרספוני	13:02 29/08/2001
קודם כל תודה,	עידו רייף	13:11 29/08/2001
ההגדרה האישית שלי	פרספוני	13:16 29/08/2001
נשמעת הגדרה הגיונית.	שלמקו	13:38 29/08/2001
עניין של סגנון...	עידו רייף	14:06 29/08/2001
וזה דרך אגב היה ניטפוק מתחכם.[[ל''ת]]	שלמקו	15:34 29/08/2001
ואם רוצים לשמור על הצליל הארכאי - אמות.[[ל''ת]]	מישהי עם ניק מתחכם	14:07 29/08/2001
חבל שלא חשבתי על זה קודם...[[ל''ת]]	עידו רייף	13:15 30/08/2001
טוב, תמיד העדפתי סיפור פשוט.	עידו רייף	14:36 29/08/2001
ההגדרה הזאת שגויה כי:	עידו רייף	14:31 29/08/2001
טוב אז	אסף	16:58 29/08/2001
טוב, אז...	אלכסנדרה	01:37 30/08/2001
אוח, אלכסנדרה, חסכת לי עבודה	אסטרו-נעמי	03:00 30/08/2001
העליתם כמה נקודות חשובות...	עידו רייף	11:57 30/08/2001
עידו היקר, צר לי עליך.	אסטרו-נעמי	12:37 30/08/2001
אם כבר, תצטערי על עצמך	עידו רייף	13:08 30/08/2001
עצבן אותי? עידו, אני לא מתעצבנת.	אסטרו-נעמי	13:40 30/08/2001
בלי להיכנס לכם לויכוח, רק רציתי להעיר:	מישהי עם ניק מתחכם	14:00 30/08/2001
היי! אני אהבתי את הסיפורררר	miriam	14:28 30/08/2001
אני לא רומז שום דבר	עידו רייף	14:55 30/08/2001
ביקורת זה לא סחר-חליפין.	מישהי עם ניק מתחכם	15:20 30/08/2001
ומה עם תקיפה אישית?	עידו רייף	15:25 30/08/2001
''עובדות? אל תבלבלו אותי עם עובדות!''	אסטרו-נעמי	15:08 06/09/2001
מישהי מחברי הפורום	Boojie	02:59 07/09/2001
סיפורים באנגלית	אלכסנדרה	12:12 31/08/2001
זה הופיע ב''הטוב שבטוב''	זה שמשלם יותר מדי	16:39 31/08/2001
לא הבנתי,	Boojie	17:26 30/08/2001
מסכים עם כל מילה...	ארז	20:21 30/08/2001
שמע, ארז, אני מצטערת.	Boojie	20:33 30/08/2001
למה אין פה אייקון של צחוק פרוע?[[ל''ת]]	ארז	15:29 31/08/2001
תשאל את יו''ר הוועד.	Boojie	18:55 31/08/2001
טור ביקורת קצר	NY מאושר	14:56 02/09/2001
מעניין מאוד	Preacher	09:22 08/09/2001
ואני הייתי בטוח שהוא חדש... ;-)	NY מאושר	00:37 09/09/2001

לך-אל: רשימת הפורומים•רשימת ההודעות•חפש•התחבר

מצטערים, אין לך הרשאה לכתוב/להגיב בפורום זה.