פורום האגודה :
מיועד לדיון בנושאים הקשורים לפעילות האגודה בלבד
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
תשובות לניטפוקים:
נכתב ע''י: רני (IP Logged)
תאריך: 04:48 25/10/2002
1. תקנון פרס גפן אינו שיעור בהיסטוריה אלא מסמך משפטי שנועד להסדיר את הכללים. הסבר על אייקון (והאגודה וכו...) יש במקומות אחרים.
הפרס ניתן למחבר ולספר. כלומר: הספר שנבחר כספר ה.... הטוב ביותר, ולא לסתם איזשהו ספר מאת המחבר. פיסית, הפרס מוענק למחבר (או לנציגו).
ספירת המועמדים בשנה מסוימת מתחילה עם תום שבוע הספר ומסתיימת עם תום שבוע הספר הבא. "אלים אמריקאים", למשל, שיצא כשבוע לאחר שהסתיים שבוע הספר יהיה מועמד בשנה הבאה.
"עליית אנדימיון" שיצא לאחר ששבוע הספר החל, היה מועמד השנה.
ספר שיוצא במהלך שבוע הספר (אפילו ביום האחרון) נחשב למועמד של השנה הנוכחית. ספר שיוצא למחרת סיום שבוע הספר, יהיה מועמד רק בשנה שלאחר מכן. והמשפט מאד ברור.
2. אה, לא. 3 הקטגוריות המוזכרות הן קטגוריות הגרעין הקשה עליהן מתבסס הגפן, ולכן צריך להיזהר שבעתיים לפני שמבטלים ו/או משנים אותן. בכוונה לא אוזכרו שאר הקטגוריות על מנת לתת לועדת הפרס גמישות מבלי שיהיה צורך לשנות את התקנון בכל יום שני וחמישי.
ועד האגודה חייב לאשר כל החלטה של ועדת הגפן הנוגעת לענין זה. ובכלל, העיקרון המנחה בעת כתיבת התקנון היה להעניק עצמאות לועדת גפן (ממש כשם שמוענקת עצמאות למנהלי הכנסים, לעורך אתר האגודה ולעורך המימד), אבל לאחר מכן, לאחר שהועד שמע מפי הועדה את הנימוקים, עליו לאשר (או לא) את ההחלטות הללו.
סעיף 2(ה): הפרס ניתן ליצירה, * לא * לתרגום. ובכל זאת, ספר שיצא בתרגום חדש יוכל בהחלט להיות מועמד, אלא אם כן היה כבר מועמד בעבר. למשל: "סולאריס" שיצא השנה שוב, יהיה בהחלט מועמד כיון שמעולם בעבר לא היה מועמד לגפן. לעומת זאת, אם יוחלט לתרגם מחדש את "השחקן", או לערוך אותו מחדש, הספר לא יהיה זכאי למועמדות נוספת משום שכבר היה מועמד פעם אחת. אם לא, קיימת אפשרות שספר יזכה פעמיים בגפן, וזה מצב קצת מגוחך.
משיכת ספר מהתחרות: ועדת גפן לא יכולה, ולא צריכה, להיכנס לשיקולים הפנימיים של בית ההוצאה ולמערכת היחסים בינה לבין המחבר. במידה ויהיו חילוקי דעות בין המחבר להוצאה יש להניח שועדת הפרס תשמע על כך ותקבל החלטה במקום. בכל מקרה, הועדה תשלח הן למחבר והן להוצאה הודעה על המשיכה, ולו רק כדי לוודא שכל הצדדים מיודעים לענין.
התנגדות חזקה מאד להפיכת גפן לפרס "חינוכי" מול הוצאות הספרים, בוודאי ובוודאי פרס שניתן עפ"י שיקול דעת הקהל. אם רוצים לשבח או לגנות תרגום מסוים, יש להקים ועדה מקצועית, ואז זהו כבר לא פרס גפן אלא פרס אחר.
ובנוגע להחלטות יו"ר ועדה: ההנחה היא שהעבודה בועדה תיעשה בצוותא ובשיתוף פעולה, כפי שהיה עד היום. כיון שההחלטות הללו צריכות בכל מקרה את אישור הועד, הרי שיש פה מספיק ריסונים ובלמים.
ובמקרה, הבלתי סביר בעליל, שהקאדילק המפוארת תתקע, נקבל החלטת הגיון פשוט במקום. אף אחד לא יזרק למרתפי האגודה האפלים רק משום שעקב סיבה אובייקטיווית היו"ר לא יכול היה להגיע. ובכל מקרה, חתימתו מתנוססת על תעודת הפרס, וניתן לראות גם את זו כהענקת התעודה, גם אם לא נעשתה מעל הבמה המפוארת והנוצצת של אולם 2 בסינמטק ת"א.
הפרס ניתן למחבר ולספר. כלומר: הספר שנבחר כספר ה.... הטוב ביותר, ולא לסתם איזשהו ספר מאת המחבר. פיסית, הפרס מוענק למחבר (או לנציגו).
ספירת המועמדים בשנה מסוימת מתחילה עם תום שבוע הספר ומסתיימת עם תום שבוע הספר הבא. "אלים אמריקאים", למשל, שיצא כשבוע לאחר שהסתיים שבוע הספר יהיה מועמד בשנה הבאה.
"עליית אנדימיון" שיצא לאחר ששבוע הספר החל, היה מועמד השנה.
ספר שיוצא במהלך שבוע הספר (אפילו ביום האחרון) נחשב למועמד של השנה הנוכחית. ספר שיוצא למחרת סיום שבוע הספר, יהיה מועמד רק בשנה שלאחר מכן. והמשפט מאד ברור.
2. אה, לא. 3 הקטגוריות המוזכרות הן קטגוריות הגרעין הקשה עליהן מתבסס הגפן, ולכן צריך להיזהר שבעתיים לפני שמבטלים ו/או משנים אותן. בכוונה לא אוזכרו שאר הקטגוריות על מנת לתת לועדת הפרס גמישות מבלי שיהיה צורך לשנות את התקנון בכל יום שני וחמישי.
ועד האגודה חייב לאשר כל החלטה של ועדת הגפן הנוגעת לענין זה. ובכלל, העיקרון המנחה בעת כתיבת התקנון היה להעניק עצמאות לועדת גפן (ממש כשם שמוענקת עצמאות למנהלי הכנסים, לעורך אתר האגודה ולעורך המימד), אבל לאחר מכן, לאחר שהועד שמע מפי הועדה את הנימוקים, עליו לאשר (או לא) את ההחלטות הללו.
סעיף 2(ה): הפרס ניתן ליצירה, * לא * לתרגום. ובכל זאת, ספר שיצא בתרגום חדש יוכל בהחלט להיות מועמד, אלא אם כן היה כבר מועמד בעבר. למשל: "סולאריס" שיצא השנה שוב, יהיה בהחלט מועמד כיון שמעולם בעבר לא היה מועמד לגפן. לעומת זאת, אם יוחלט לתרגם מחדש את "השחקן", או לערוך אותו מחדש, הספר לא יהיה זכאי למועמדות נוספת משום שכבר היה מועמד פעם אחת. אם לא, קיימת אפשרות שספר יזכה פעמיים בגפן, וזה מצב קצת מגוחך.
משיכת ספר מהתחרות: ועדת גפן לא יכולה, ולא צריכה, להיכנס לשיקולים הפנימיים של בית ההוצאה ולמערכת היחסים בינה לבין המחבר. במידה ויהיו חילוקי דעות בין המחבר להוצאה יש להניח שועדת הפרס תשמע על כך ותקבל החלטה במקום. בכל מקרה, הועדה תשלח הן למחבר והן להוצאה הודעה על המשיכה, ולו רק כדי לוודא שכל הצדדים מיודעים לענין.
התנגדות חזקה מאד להפיכת גפן לפרס "חינוכי" מול הוצאות הספרים, בוודאי ובוודאי פרס שניתן עפ"י שיקול דעת הקהל. אם רוצים לשבח או לגנות תרגום מסוים, יש להקים ועדה מקצועית, ואז זהו כבר לא פרס גפן אלא פרס אחר.
ובנוגע להחלטות יו"ר ועדה: ההנחה היא שהעבודה בועדה תיעשה בצוותא ובשיתוף פעולה, כפי שהיה עד היום. כיון שההחלטות הללו צריכות בכל מקרה את אישור הועד, הרי שיש פה מספיק ריסונים ובלמים.
ובמקרה, הבלתי סביר בעליל, שהקאדילק המפוארת תתקע, נקבל החלטת הגיון פשוט במקום. אף אחד לא יזרק למרתפי האגודה האפלים רק משום שעקב סיבה אובייקטיווית היו"ר לא יכול היה להגיע. ובכל מקרה, חתימתו מתנוססת על תעודת הפרס, וניתן לראות גם את זו כהענקת התעודה, גם אם לא נעשתה מעל הבמה המפוארת והנוצצת של אולם 2 בסינמטק ת"א.
