אני מסכים עם כל מילה שכתבת. מעולם לא מתחתי ביקורת על החלטה להפריד ספרים עבריים ממתורגמים שכן מעולם לא התקבלה החלטה כזו. אם הייתה החלטה ללכת על קטגוריה עברית בשנה הבאה ולכן ממתינים - נו בסדר. הבעיה היא שכרגע אין קטגוריה עברית אין ספרים עבריים ברשימה הכללית - ובעברית פשוטה נאדא!

אני סבור שלאחר 4 שנים בהם מחולק פרס גפן הגיע הזמן שהאגודה תעשה בדק בית בנוגע ליחס הדואלי אותו היא מפגינה כלפי כל מה שהוא ישראלי מקורי.

אני לא מציע לאמץ את דנידין כיקיר האגודה או למנות את און שריג חבר בחבר השופטים. (אוי ואבוי - אני עוד עלול להצטער על השטויות אותן אני כותב) אבל חייבים לתת איזו שהיא חשיפה לספרים ישראליים. רוצים לעשות קטגוריה נפרדת? - עם כל החסרונות של רעיון שכזה - או קיי. לא רוצים? גם בסדר - אבל אז להוסיף את הספרים לרשימה הכללית!

לא לעשות כלום תחת אצטלה של אנחנו חושבים על זה.... על איזה תוכנית של רני אתה מדבר? על התוכנית שאולי, אם יהיו, במידת האפשר, וכאשר נחליט מה לעשות?

עם זה אני לא מסכים, ראשית כי לפעמים לא לעשות כלום הרבה יותר גרוע מלעשות משהו שהוא לא מושלם, ושנית כי יש באמירה הזו של צוות האגודה בנוגע לחוסר היכולת של ספרים עבריים לזכות בפרס, המון התנשאות שאינה במקומה.

אני שב ומזכיר, אנו מדברים על נושא שהוא נשמת אפה של האגודה - למרות שיש כמה אנשים שכנראה לא מבינים זאת. היה הרבה יותר חשוב להעניק פרס בעל משמעות לשלשת הספרים הישראליים, שאיכותם אינה מדהימה או אפילו טובה, היוצאים בשנה בארץ, מאשר להעניק פרס פופולארי לספרות פופולארית אף יותר!