פורום האגודה :
מיועד לדיון בנושאים הקשורים לפעילות האגודה בלבד
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
לקבלת עדכונים חודשיים בדואל על פעילויות האגודה, הצטרפו לרשימת הדיוור על-ידי משלוח מייל למזכירות האגודה.
הכתוביות נעשו על בסיס תרגום
נכתב ע''י: אמבר (IP Logged)
תאריך: 05:33 01/04/2002
מילולי מיפנית, ואילו הדיבוב הוא עיבוד של הטקסט.
מי שראה את הנסיכה מונונוקי יודע שאת הדיבוב לאנגלית הוא לא תרגום מילולי מהיפנית.
ורז גרינברג, המרצה המקורי גויס יום לפני הכנס בצו 8 (והוא לא המרצה היחיד). אילן אשכולי העביר את ההרצאה לפי הנחיות של רז בהתראה קצרה.
מי שראה את הנסיכה מונונוקי יודע שאת הדיבוב לאנגלית הוא לא תרגום מילולי מהיפנית.
ורז גרינברג, המרצה המקורי גויס יום לפני הכנס בצו 8 (והוא לא המרצה היחיד). אילן אשכולי העביר את ההרצאה לפי הנחיות של רז בהתראה קצרה.
| נושא | נכתב על ידי | נשלח |
|---|---|---|
 פנטסיקון
|
Megatron | 05:09 01/04/2002 |
|
הכתוביות נעשו על בסיס תרגום |
אמבר | 05:33 01/04/2002 |
|
זה מה שהפריע לך?
|
רז מנסה להתאושש ממילואים | 10:35 01/04/2002 |
|
אנחנו חשבנו שהכתוביות יכולות
|
אמבר | 12:05 01/04/2002 |
|
סדרה מצחיקה ביותר!
|
נוסעת סמוייה | 13:23 04/04/2002 |